Alan and Celia’s relationship comes under increasing strain. Ted arrives with two young New Zealanders in tow. A giraffe turns up at Far Slack farm, creating anxiety for Gillian. As Judith looks to the future, John begins to look the other way.