More violence is unleashed, as the police begin to grapple with what they now believe is a homophobic motive. They start to trace the case back to an American organization of religious Christian fanatics. Inger remembers something from her time at the FBI that seems connected to the case -- maybe the FBI can help her understand what it is. In Swedish with English subtitles.