Tennison and Bradfield continue their work on the murder case of a young girl, but a breach of police protocol complicates matters. Meanwhile, the Bentley family continues their plans to pull off their biggest crime yet.