Helene has disappeared without a trace. Erik blames Aksel for pushing her too far and Aksel is frustrated, convinced that she knows more than she has shared. Worry turns to shock and grief when Erik finds Helene dead.