Deep-dive with Chilean devil rays in the Azores, track brown bears' diets in Turkey and follow dogs protecting flocks of sheep from gray wolves in southern France.