Two months after her suspension, D.I. Ray is thrust back into homicide after the fatal shooting of an innocent nurse and the head of a notorious crime family points to brewing tensions between rival crime families.