Lola learns more about Manon and gets close to the Battaglias. But why was the police investigation 25 years ago not as thorough as it should’ve been?