Following a complicated operation, Rocher is comatose. While Adele tries to bring him back, Hyppolite and Jess start an investigation--only to discover that the victim’s last call was to Rocher. What if the answers are trapped with him?