Eddie Marsan, Agnes O'Casey, Tracy-Ann Oberman, and more share their personal connections to the real life history behind the series, and what they learned while filming.