There is no more complicated thing than a feeling. “Vili: Concerto for the Violin Alone” is a reflection of the violinist, the composer, and the unquenchable human spirit of eastern Europe.