Martin reaches his breaking point after years of being followed around by Buddy, but when he resolves to find a vet to have him put down, Morwenna and Louisa are forced to intervene. Meanwhile, Ruth finds out a secret about Bert.