A return to the debtors' prison?

Cities across the country are increasingly turning to what are known as private probation companies to collect unpaid fines. But are indigent people ending up in jail because they can't afford to pay?