Denounced as a deviant, Otto goes into hiding. This allows him to care for Karin, hidden away by Anni when she learns that Artur intended to transfer her to the specialized children's care unit. An attempt is made on Hitler’s life.