The official investigation pins the blame for the murders of Grace and a man at a hotel on Wagner. Dicte visits him in his cell and tries to help him clear his name. Meanwhile, Dicte tries to make peace with Rose--and maybe her mother.