The local “Queen of Wellness” is found murdered. There are several suspects, but Dicte and Wagner end up chasing down a secret lover in the local S&M community. Meanwhile, Dicte comes between Torsten and Anne when dealing with Rose.