When River and Ira uncover what Stevie was investigating before her murder, it leads to the discovery of a new suspect. But breakthroughs in the case have devastating implications for another member of the team.