Roberto's trial gets off to a shaky start, but Chiara is convinced the key to proving his innocence lies in uncovering the identity of Giulio’s biological father. Meanwhile, can the twins put the past behind them?