Cuando las bibliotecas cierran: recursos de lectura para familias del Este de Los Ángeles
Este artículo es parte de una serie de historias y recursos educativos que muestran al Este de Los Ángeles y los vecindarios y comunidades que lo rodean.
Muchas bibliotecas han reducido sus horarios y suspendido las actividades de cuentacuentos con el reciente aumento de casos de coronavirus debido a la variante Ómicron. Incluso en lugares donde las bibliotecas no han suspendido estos programas, algunos padres de niños menores de 5 años, el grupo que aún espera la aprobación de una vacuna para el COVID-19, pueden sentirse incómodos con la idea de llevar a sus hijos a lugares donde se encontrarán con grandes grupos y podrían contagiarse con el virus.
Algunas librerías locales y organizaciones sin fines de lucro están ayudando a llenar algunos de esos vacíos para las familias en el área metropolitana del Este de Los Ángeles. Además, los expertos recuerdan a los padres y cuidadores que hay oportunidades para leer en cualquier lugar de la casa — y en cualquier lugar de la comunidad — ya sea que un niño esté leyendo una receta o interpretando los símbolos de los letreros de las calles. Las bibliotecas de todo el sur de California también se han estado adaptando y ofreciendo recursos en línea a los padres desde el comienzo de la pandemia para que los niños puedan acceder a materiales y programas de lectura desde casa.
"Es como fueras a la biblioteca y miraras los diferentes estantes (de libros)", dijo Joanna Fabicon, bibliotecaria principal de los servicios para niños de la Los Angeles Public Library.
La importancia de la lectura
Estar expuestos a los libros y la lectura desde una edad temprana es esencial y no solo porque prepara a los niños para ingresar a la escuela, dijo Oona Fontanella-Nothom, profesora asistente de educación de la primera infancia en Cal State Los Angeles, quien tiene un doctorado en aprendizaje, enseñanza y currículo con énfasis en educación infantil.
La lectura hace varias cosas en el desarrollo de los niños, comenzando por permitirles verse a sí mismos como lectores y escritores, dijo Fontanella-Nothom. Leer también ayuda a los niños a ver el papel de la lectura en la vida. A medida que conocen y exploran el mundo que les rodea, comienzan a comprender que la lectura les ofrece respuestas a sus preguntas y les ayuda a comprender mejor su entorno.
"Ven la lectura como parte integral de sus vidas", dijo Fontanella-Nothom.
Los libros que leen los niños también pueden influir en sus futuros hábitos de lectura. Cuando los niños tienen acceso a libros culturalmente relevantes —libros donde pueden verse a sí mismos, sus costumbres, idioma, raza y etnia — los materiales pueden reforzar el interés por la lectura. Si los libros tratan sobre temas o personajes diferentes a ellos, los niños pueden perder el deseo de leer porque "realmente no pueden conectar eso con sus propias vidas", dijo.
Las bibliotecas no son las únicas fuentes de libros
Las familias que buscan opciones fuera de las bibliotecas tradicionales pueden recurrir a librerías independientes y organizaciones sin fines de lucro, como la biblioteca bilingüe Libros Schmibros Lending Library, en la comunidad de Boyle Heights de Los Ángeles.
La organización sin fines de lucro, que no es una librería, tiene la misión de proporcionar libros a bajo costo y sin costo a los residentes de Boyle Heights y las comunidades vecinas, dijo el cofundador David Kipen.
Libros Schmibros no compite con la cercana sucursal Benjamín Franklin de la Los Angeles Public Library, dijo Kipen. En cambio, Libros Schmibros complementa los servicios de la sucursal de la biblioteca. Y, al igual que la sucursal de la biblioteca y otros establecimientos, Libros Schmibros está tomando precauciones para proteger la salud de los lectores y su personal.
Los padres son bienvenidos a pasar y revisar la colección de libros para niños. Después de notificar al personal, los padres pueden salir, tomar asiento en la mesa junto a la puerta y hacer una selección final de libros con su hijo, dijo Kipen.
Los padres también pueden revisar la colección de Libros Schmibros en línea, seleccionar un libro y coordinar para recogerlo, dijo.
"Nuestro personal está encantado de encontrarse con alguien al frente y entregar el libro", dijo Kipen.
Libros Schmibros, ubicado en Mariachi Plaza, está a unos pasos de la Línea L del Metro de Los Ángeles.
Para los residentes del área, "somos una opción y una opción a pocos pasos en Boyle Heights", dijo Kipen.
Si los lectores no encuentran lo que buscan, el personal ofrecerá sugerencias sobre dónde pueden ubicarlo, dijo.
Otros materiales de lectura
Los libros no son la única herramienta para aprender, según Fontanella-Nothom.
Es importante tener "una visión amplia de la literatura", dijo.
Un catálogo de mercancías, un menú de comida para llevar o una receta pueden convertirse en materiales de lectura, dijo Fontanella-Nothom. La lectura de las descripciones de los artículos en el catálogo, las comidas enlistadas en el menú o los ingredientes en la receta son todos valiosos.
"Leer la receta en voz alta aumenta esas prácticas de lectura", dijo Fontanella-Nothom.
Señalar los letreros de las calles o un cartel de un perro perdido también son oportunidades de lectura, dijo.
Aproveche las Little Free Libraries que pueden estar en el vecindario, dijo Fontanella-Nothom. Las Little Free Libraries suelen tener libros para niños disponibles para préstamo o intercambio. También sirven para inculcar en los niños el concepto de devolver algo a su comunidad.
Presentar materiales de lectura en otros idiomas a los niños es valioso. Expone las mentes jóvenes a diferentes idiomas, y la investigación muestra que los niños bilingües y multilingües desarrollan una mejor memoria y tienen habilidades cognitivas más agudas que sus contrapartes monolingües, dijo Fontanella-Nothom.
Los niños bilingües y multilingües reaccionan rápidamente a ideas y conceptos.
"Son capaces de hacer ese arduo trabajo de cambiar de idioma" rápidamente, dijo Fontanella-Nothom. "Esa es una gran habilidad… Es una ventaja a nivel profesional".
Qué ofrecen las bibliotecas
Los sistemas de bibliotecas públicas de la ciudad de Los Ángeles (Los Angeles Public Library) y del condado de Los Ángeles (Los Angeles County Library) tienen colecciones para niños que incluyen libros en inglés, español y otros idiomas.
Las bibliotecas del condado continúan brindando servicios en las banquetas, dijo Debbie Anderson, directora asistente de educación y relaciones con el sistema de la Los Angeles County Library. Los padres pueden conectarse en línea, pedir libros y recogerlos. Las listas de libros están disponibles para ayudar a hacer selecciones.
Anderson dijo que leer copias físicas de libros hace más que ayudar a los niños a expandir su vocabulario y prepararse para comenzar la escuela. Los libros contribuyen a desarrollar las habilidades motoras al ayudar a los niños a aprender a manejarlos y a practicar el voltear las páginas.
El sistema de la Los Angeles County Library tiene numerosos recursos disponibles a través de su sitio web. La Los Angeles Public Library también ofrece una variedad de servicios a través de su sitio web.
- El sistema del condado ofrece cuentos virtuales a través de su página de Facebook, lo que hace posible que los niños disfruten que les lean en casa.
- Además, la biblioteca del condado tiene la TumbleBook Library, que consta de una colección de libros ilustrados y de lectura para diferentes edades y niveles de lectura.
- El sitio de Parenting Tips en inglés proporciona consejos y otros recursos diseñados para ayudar a los padres a trabajar con sus hijos en varios temas.
- Ready Rosie está disponible en inglés y español. El recurso de educación temprana contiene videos y otros materiales que pretenden brindar a los padres y otros cuidadores actividades que preparen a los niños para comenzar la escuela.
- Las Positive Parenting Consultations son un servicio único que permite a los padres solicitar conversaciones individualizadas con bibliotecarios acreditados de Triple P Positive Parenting Program Librarians. Ellos les ayudan a explorar soluciones para preocupaciones comunes de los padres en diferentes edades, como mojar la cama o rabietas a la hora de comer o hacer las tareas del hogar.
- Para las familias que no tienen acceso a computadoras o carecen de conexión a Internet, la biblioteca del condado puede ayudar a superar las barreras digitales, dijo Anderson. A través del sitio web de la biblioteca del condado, los padres pueden llevarse computadoras portátiles y dispositivos de punto de acceso WiFi durante períodos de tres semanas.
Todos estos servicios son gratuitos, pero la mayoría requieren una tarjeta de biblioteca. Las personas que no tienen una pueden solicitarla en línea.
La variedad de servicios está destinada a ayudar a las familias.
"Realmente tratamos de responder a lo que los padres necesitan", dijo Anderson.
La Los Angeles Public Library enumera una variedad de programas de alfabetización para niños en sus páginas web Kids Path.
- Entre los servicios disponibles se encuentra Book Bundles to Go. Los padres pueden enviar una solicitud para pedirle a un bibliotecario que reúna paquetes de libros. Los padres pueden ir al sitio web de la biblioteca, seleccionar cinco libros, y se sacarán de los estantes y se prepararán para que los recoja un padre. Los padres también pueden ingresar información sobre su hijo, incluyendo la edad y las áreas de interés, y los bibliotecarios crearán un paquete para ellos, según la bibliotecaria principal Joanna Fabicon.
- El sistema de bibliotecas de la ciudad está transmitiendo cuentos en vivo a través de Facebook y YouTube, y ofrece diferentes tipos de programas de cuentacuentos diseñados para diferentes edades.
- En conjunto con las sesiones de cuentacuentos están los kits de cuentos, dijo Fabicon. Los padres pueden visitar su sucursal local de la Los Angeles Public Library y solicitar los kits que contienen todos los materiales necesarios para completar una actividad relacionada con el cuento. Por ejemplo, un próximo kit para el Día de San Valentín estará disponible en la sucursal de la biblioteca de Little Tokyo.
- Una amplia gama de materiales de lectura está disponible en línea, incluida la Tumble Book Library y MakeMake, una plataforma digital que contiene libros latinoamericanos escritos en español.
- Una lista de libros infantiles galardonados en inglés está disponible en línea, junto con actividades para niños de 0 a 5 años. El sitio también incluye un horario de actividades de lectura.
