Aksel is hunting the person who took the nude photos of Karine. He has a suspect and may have a plan to get someone to testify on his behalf. Meanwhile, William and Inger’s plans to expand the hotel are in motion with Eva on board.