Factory construction for Carmen Curlers is well underway--much to the dismay of Poul, Axel’s boyhood tormentor. But to keep things moving, Axel must pull some strings to get his curlers in stores for Christmas.