Following the incident with the schizophrenic girl, an identical death occurs on the pediatric ward. Nina and Dicte search for connections and find that neither girl had any hope of recovery. Rose must make a pivotal choice.