Wagner finds Grace murdered and calls Dicte, who discovers that Grace has been hiding out at Wagner's--and they’ve been having an affair. Wagner is suspended from the investigation, and Dicte must break every rule in the book to help him.