Delpierre and his assistant Romain want to demonstrate the dangerous nature of the pesticides they wish to ban. They present a scientific study on Lymitrol, Saksia's flagship product, whose results are unequivocal.