Leaks from the Swedish police prove to be from someone working on the Task Force. Ingvar and Inger Johanne determine that they cannot trust anyone but each other. At the same time, their private lives are really put to the test as Warren once again worms his way into Inger Johanne’s life.