Rose and Lisa arrive in Bordeaux. Rose is reunited with her adoptive mother and her two sisters, Garance and Melanie, whom she has not seen for a decade. In Saint-Nazaire, Baranski and Valin try to solve the mystery of Lisa's disappearance.