Junior finds himself in debt to notorious Chicago gangster Miss Queenie; Zeke takes a risk to advance his cause; Lucy's new relationship impacts her career; Marlene makes an unlikely friend.