Aksel reconciles with his past. Angeline returns to Lifjord, though Tonje and Aksel continue their affair. Aksel must choose between two lives. Meanwhile, the police believe they’ve solved Karine’s murder. Eva suspects otherwise.