Hanna and Bjorn are on the kidnappers' trail, but their attempts to rescue Sven are foiled. Christian becomes ever more involved in the Mimica clan's business, but a new assignment nearly shatters him