Suspecting a leak in the department, Hanna, Bjorn, and their boss Tina create a clandestine group to investigate and reduce the risk of their infiltrator “Inez” being harmed. Christian is threatened.