When a middle-aged man dies of a heart attack while cycling up a mountain, his demise is thought to be from natural causes. But when Shepherd connects the death to another case involving an angry bull, the detectives suspect a killer is targeting the beneficiaries of a will.