At Southwest C.T.A., a diverse school in Las Vegas where many students are first-generation immigrants, the American dream comes into sharp focus. Students preparing for a national civics competition articulate both the hardships and opportunities their families face.