Annie, now a Cuban citizen and revolutionary, starts work at the Tricontinental Conference as a translator. Her parents are destroyed, but nothing they do will bring her back to Portugal. Then, the Portuguese revolution occurs.