Anne, Torsten and Rose take Dicte to the funfair to cheer her up. She is so miserable that, even when the place is suddenly swarming with cops, she only shrugs. But who is the weeping robber that she spots in the ladies' room?