The police choose to believe Soren’s story and agree to help with the ransom, but something goes wrong. Dicte suspects that the funfair robbery may be tied to the gambling world of Aarhus, so she goes undercover.