Martin and Noura spend the day in the hospital waiting for Max to wake up. A wave of violence ensues, and Martin is powerless. Can he find a way out that won’t lead back to him? Tarik makes a discovery that could ruin everything.