Discontent is growing in the country; an unexpected grief finally forces Victoria to put childish things away. Despite the healthy birth of an heir, she's paralyzed by an inexplicable sorrow. A tragedy in Coburg plunges Albert into his own torment.