Support Provided By
Unlock with PBS Passport
42:01
Daphne discovers that Celine hid information tying her ex-husband to Smith.
Unlock with PBS Passport
42:01
Incriminating evidence mounts against Prevost, who is in a coma.
Unlock with PBS Passport
41:17
Celine and Daphne make a discovery about a couple staying at the hotel.
Unlock with PBS Passport
41:59
Celine and Daphne make discoveries about the room where the body was found.
Unlock with PBS Passport
41:17
Engineer Hubert Philippin is found dead, cemented into a hotel bathtub.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine sees the pattern behind the murders. She soon realizes her daughter is in danger.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine and Alex uncover the identity of the man Justine calls “my Asian.”
Unlock with PBS Passport
41:56
A new disappearance worries the police: Dave doesn’t show up for work.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine begins to understand the killer: he murders people who are already victims.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine believes that multiple murders are connected.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine is now interested in looking into the murder of young Gregoire three years prior.
Unlock with PBS Passport
41:56
Celine and Alexandre make progress with the investigation.