Skip to main content
Now en Español

Up Next

Back to Show
VOCES

Now en Español

A fascinating look at a rarely seen side of Hollywood, “Now en Español” follows the trials and travails of five hard-working Latina actresses who dub "Desperate Housewives" for Spanish language audiences in the United States while trying to make it in Hollywood.

Support Provided By
Season
Slumlord Millionaire
Unlock with PBS Passport
1:22:38
Residents and nonprofit attorneys fight corrupt landlords for the fundamental human right to a home.
Our Texas, Our Vote
Unlock with PBS Passport
55:15
Meet the new generation behind the largest Latino voter registration mobilization in Texas history.
Mambo Legends: The Music Never Ends
Unlock with PBS Passport
54:47
Meet the Mambo Legends Orchestra, keeping the sounds of the great Afro-Cuban bandleaders alive.
Almost American
Unlock with PBS Passport
1:25:29
Meet a Salvadoran-American family caught up in the contentious fight over immigration policy.
From Here, From There (De Aquí/De Allá)
Unlock with PBS Passport
55:09
Follow the story of the first undocumented attorney to argue a case before the Supreme Court.
Latino Vote: Dispatches from the Battleground
Unlock with PBS Passport
55:39
An inside look at the high-stakes effort to turn out the Latino vote in the 2020 election.
Active loading indicator