Celine discovers a skeleton in her uncle's orchard and Alex is put in charge of the investigation. The victim turns out to be Celine's grandmother, bringing back memories of the sordid murder of someone very close to Celine.